1
00:00:07,517 --> 00:00:08,827
- به همین دلیل است که من واقعاً علاقه مند هستم
میکروبرو، می دانید؟

2
00:00:08,862 --> 00:00:11,102
- چه خبر رفیق؟
- اوه، بذار برات صندلی بیارم.

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,517
- و او در حال انجام است، مانند،
عکس های واقعی

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,481
- ببخشید، می تونم قبول کنم
این صندلی، بچه ها؟

5
00:00:15,517 --> 00:00:17,857
- مشکلی نیست، دوست عزیز.

6
00:00:17,896 --> 00:00:19,826
بنابراین او دارد اینها را پاره می کند
عکس‌ها، و ما مانند

7
00:00:19,862 --> 00:00:21,312
"آره، برو، مرد،" مانند
"تو اون مردی."

8
00:00:21,344 --> 00:00:25,554
و ما کاملاً خوب هستیم،
پس در نهایت ...

9
00:00:25,586 --> 00:00:26,656
- نه
- مثل این،

10
00:00:26,689 --> 00:00:27,619
هر چی دوست داری
از--

11
00:00:27,655 --> 00:00:30,685
- [اسپانیایی صحبت می کند]

12
00:00:46,103 --> 00:00:47,523
آه، باشه

13
00:01:07,379 --> 00:01:08,619
- [اسپانیایی صحبت می کند]

14
00:01:30,310 --> 00:01:33,100
- من این احساس را می دانم، برا.

15
00:01:35,344 --> 00:01:36,724
- هولا

16
00:01:38,344 --> 00:01:39,904
- اوه لعنتی باشه

17
00:01:47,172 --> 00:01:48,382
- ها-ها.

18
00:01:50,206 --> 00:01:51,586
- کار کرد. خنده دار بود

19
00:02:03,655 --> 00:02:06,405
- مشکلی نیست، دوست عزیز.

20
00:02:06,448 --> 00:02:08,898
پیو-پیو، پیو-پیو.

21
00:02:08,931 --> 00:02:10,451
Pshew-pew-pew.

22
00:02:10,482 --> 00:02:12,412
شما - می توانید صندلی را نگه دارید.

23
00:02:12,448 --> 00:02:13,518
برای مامانت متاسفم

24
00:02:13,551 --> 00:02:14,721
این بد است.

25
00:02:14,758 --> 00:02:16,758
باشه خداحافظ متشکرم.

26
00:02:20,241 --> 00:02:21,791
آره میتونی بایستی

27
00:02:21,827 --> 00:02:24,787
[موسیقی کوبه ای باحال]

28
00:02:24,827 --> 00:02:31,857
♪

29
00:02:33,620 --> 00:02:35,520
هی میدونی
کوفته های ونسا؟

30
00:02:35,551 --> 00:02:37,831
- آره دوست دارم
کوفته های ونسا.

31
00:02:37,862 --> 00:02:39,792
- من عاشق کوفته های ونسا هستم.
- چی؟

32
00:02:39,827 --> 00:02:41,277
- آره
- اوه خدای من

33
00:02:41,310 --> 00:02:44,860
- وای، اژدهاها را تصور کن،
کرم دلا مر،

34
00:02:44,896 --> 00:02:46,446
هر فیلمی با جان لگوئیزامو
منظورم -

35
00:02:46,482 --> 00:02:48,032
- از جمله "Spawn".
- ممنون

36
00:02:48,068 --> 00:02:49,068
- بله.

37
00:02:49,103 --> 00:02:50,283
- شما واقعا بررسی کنید
تمام جعبه ها

38
00:02:50,310 --> 00:02:51,280
- میدونی
من فکر می کنم ممکن است داشته باشیم

39
00:02:51,310 --> 00:02:52,830
یک چیز مشترک دیگر نیز

40
00:02:52,862 --> 00:02:55,282
- همه لباساتو در میاری
برای رفتن به شماره دو نیز؟

41
00:02:55,310 --> 00:02:56,900
- مم

42
00:02:59,689 --> 00:03:00,829
- منظورت بوسیدن بود.
- آره

43
00:03:00,862 --> 00:03:01,862
- باحال آره منم همینطور

44
00:03:01,896 --> 00:03:02,996
[خنده]

45
00:03:03,034 --> 00:03:04,524
بسیار خوب.

46
00:03:04,551 --> 00:03:07,551
ساعت صادقانه، تینا، من یک را ملاقات کردم
افراد زیادی در زندگی من،

47
00:03:07,586 --> 00:03:09,826
می دانید، مردم خوب، مانند
افراد محکم،

48
00:03:09,862 --> 00:03:11,142
- مم

49
00:03:11,172 --> 00:03:12,722
- من هرگز چنین احساسی نداشتم
اتصال فوری

50
00:03:12,758 --> 00:03:14,968
با کسی، به خصوص بعد از
چهار تاریخ

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,100
- اوه

52
00:03:16,137 --> 00:03:17,167
- در موردش عجیب نباشیم،

53
00:03:17,206 --> 00:03:19,786
اما جنس،
خیلی صمیمی است...

54
00:03:19,827 --> 00:03:21,617
- [می خندد]
- ارتباط چشمی زیاد.

55
00:03:21,655 --> 00:03:25,475
-آره میدونی
می توانید پلک بزنید

56
00:03:25,517 --> 00:03:27,517
- خوبه بدونم
خوب است بدانید، بله.

57
00:03:27,551 --> 00:03:29,211
- هی، من میرم
دوش...

58
00:03:29,241 --> 00:03:30,971
- باشه
- و شما می توانید خودتان را بسازید

59
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
در خانه
- اوه، باحال.

60
00:03:34,034 --> 00:03:35,074
- خداحافظ
- میبینمت

61
00:03:38,275 --> 00:03:40,995
[در بسته می شود]

62
00:03:44,620 --> 00:03:47,760
- اوه، جای عوضی.

63
00:03:47,793 --> 00:03:50,313
اوه، بله.

64
00:03:51,931 --> 00:03:53,621
مرد، من عاشق کلاه هستم.

65
00:03:56,482 --> 00:03:59,282
تو خیلی وابیت بودی
[می خندد]

66
00:03:59,310 --> 00:04:01,070
اوه، آره

67
00:04:01,103 --> 00:04:04,073
باشه

68
00:04:04,103 --> 00:04:06,173
من الان کاپیتان هستم
[می خندد]

69
00:04:06,206 --> 00:04:10,066
ای شوخی

70
00:04:10,103 --> 00:04:11,723
توپ بازی کن
[می خندد]

71
00:04:11,758 --> 00:04:14,828
[موسیقی دراماتیک]

72
00:04:14,862 --> 00:04:18,522
اوه خدا نه نه، نه
نه، نه.

73
00:04:18,551 --> 00:04:19,901
اوه، نه.

74
00:04:19,931 --> 00:04:21,861
اوه خدا نه

75
00:04:21,896 --> 00:04:23,446
بله، لطفا.

76
00:04:23,482 --> 00:04:24,902
خیر

77
00:04:24,931 --> 00:04:27,031
من با یک جمهوری خواه قرار ملاقات دارم؟

78
00:04:27,068 --> 00:04:28,068
خدایا

79
00:04:28,103 --> 00:04:32,103
نه!

80
00:04:32,137 --> 00:04:33,897
خوب، من چطور از دست دادم؟

81
00:04:33,931 --> 00:04:37,451
[موسیقی کوبه ای باحال]

82
00:04:37,482 --> 00:04:40,452
[موسیقی ملایم پیانو]

83
00:04:40,482 --> 00:04:43,072
- زمانی که متئو کروز بود
در دو سالگی تشخیص داده شد

84
00:04:43,103 --> 00:04:44,693
با یک بیماری خونی نادر،

85
00:04:44,724 --> 00:04:48,214
پزشکان گفتند که او نمی تواند
تا پنجمین سالگرد تولدش

86
00:04:48,241 --> 00:04:49,861
- باشه، منفجر کن
شمع رفیق

87
00:04:49,896 --> 00:04:53,656
- و با این حال در اینجا معجزه
متئو شش سال بعد است.

88
00:04:53,689 --> 00:04:55,659
- به آن ریه ها نگاه کن.
- کار خوبیه

89
00:04:55,689 --> 00:04:58,339
- وقتی شنیدیم
داستان شگفت انگیز متئو،

90
00:04:58,379 --> 00:05:01,789
می دانستیم که می خواهیم او را بسازیم
بزرگترین رویا به حقیقت پیوست

91
00:05:01,827 --> 00:05:03,787
و او می دانست
آرزویش فورا

92
00:05:03,827 --> 00:05:05,517
او حتی نیازی به فکر کردن نداشت.

93
00:05:05,551 --> 00:05:10,691
- آرزوی من این است که نمی خواهم
برای ملاقات با مکلمور

94
00:05:10,724 --> 00:05:13,454
- خانواده و دوستان بودند
بلافاصله لمس کرد

95
00:05:13,482 --> 00:05:15,242
با رویای متئو

96
00:05:15,275 --> 00:05:16,475
یعنی چی بگم؟

97
00:05:16,517 --> 00:05:18,137
پسر کوچولوی ما
فقط نمی توانم مکلمور را تحمل کنم.

98
00:05:18,172 --> 00:05:20,622
و اینطور نیست
فقط موسیقی او نیز

99
00:05:20,655 --> 00:05:23,755
همانطور که متئو می گوید، می دانید ...

100
00:05:23,793 --> 00:05:25,793
او فقط متنفر است
کل حال و هوای پسر

101
00:05:25,827 --> 00:05:28,027
- من آهنگ هایش را دوست ندارم،

102
00:05:28,068 --> 00:05:30,758
و فکر نمی کنم بخواهم
او به عنوان یک شخص

103
00:05:30,793 --> 00:05:33,243
من هرگز نمی خواهم او را ملاقات کنم.
- باشه قهرمان.

104
00:05:33,275 --> 00:05:34,995
اونا خواهند دید
چه کاری می توانند انجام دهند، خوب؟

105
00:05:35,034 --> 00:05:36,454
بدون قول

106
00:05:36,482 --> 00:05:37,792
- وقتی آرزو را شنیدیم،

107
00:05:37,827 --> 00:05:39,587
ما مطمئن نبودیم
امکان پذیر خواهد بود.

108
00:05:39,620 --> 00:05:42,000
به نظر می رسد مکلمور
مثل یک پسر خوب

109
00:05:42,034 --> 00:05:44,724
و بچه های بیمار غافلگیر کننده
در بیمارستان به نظر می رسد

110
00:05:44,758 --> 00:05:46,588
کاری که او می خواهد انجام دهد

111
00:05:46,620 --> 00:05:49,000
- ما فقط امیدوار بودیم و
دعا کرد که وقتی دید

112
00:05:49,034 --> 00:05:52,934
چقدر موسیقی او معنای کمی دارد
به پسرمان، او می فهمد.

113
00:05:52,965 --> 00:05:55,925
[موسیقی ملایم]

114
00:05:55,965 --> 00:05:57,755
♪

115
00:05:57,793 --> 00:05:59,623
- اون منم

116
00:05:59,655 --> 00:06:00,965
اون بابای منه

117
00:06:01,000 --> 00:06:02,520
اون مامان منه

118
00:06:02,551 --> 00:06:04,831
و هیچ مکلموری وجود ندارد.

119
00:06:04,862 --> 00:06:06,722
- هرگز آن شب را فراموش نمی کنم
در بیمارستان

120
00:06:06,758 --> 00:06:09,688
متئو باید پنج ساله باشد،
من فکر می کنم. [بو می کشد]

121
00:06:09,724 --> 00:06:12,074
ما در حال تماشای تلویزیون بودیم، و او
مثل "بابا، اون کیه؟"

122
00:06:12,103 --> 00:06:14,213
و من گفتم: "پسرم، همین است
مکلمور و رایان لوئیس

123
00:06:14,241 --> 00:06:16,141
که یک آهنگ دارند به نام
"خرد فروشی."

124
00:06:16,172 --> 00:06:20,482
او فقط می رود،
"نه، نه، نه، نه، نه."

125
00:06:20,517 --> 00:06:23,787
او به نظر می رسید
او قرار بود بیمار شود

126
00:06:23,827 --> 00:06:26,687
یعنی مریض تر
از آنچه که قبلا بود

127
00:06:26,724 --> 00:06:28,834
- عالیه
این واقعاً خوب است.

128
00:06:28,862 --> 00:06:32,862
دیدنش خیلی الهام بخش بود
تمام شهر گرد هم می آیند

129
00:06:32,896 --> 00:06:35,206
برای کمک به ساختن
آرزوی متئو برآورده شد.

130
00:06:35,241 --> 00:06:37,901
وقتی همه اینها شروع شد، گفتم
به او گفت: "تو می دانی

131
00:06:37,931 --> 00:06:40,521
"هیچ کس تو را نخواهد ساخت
مکلمور را ملاقات کنید، درست است؟

132
00:06:40,551 --> 00:06:42,721
او حتی نیست
همین الان به این بزرگی."

133
00:06:42,758 --> 00:06:45,238
و او اینگونه بود که
"من فقط می خواهم آن را امن بازی کنم.

134
00:06:45,275 --> 00:06:46,895
من ضمانت می خواهم.»

135
00:06:46,931 --> 00:06:49,171
- و ما اینطور گفتیم: "میدونی،
شما می توانید هر آنچه را که می خواهید داشته باشید

136
00:06:49,206 --> 00:06:51,826
"میدونی، اگه میخواستی
یک ماه در دیزنی لند زندگی کنید،

137
00:06:51,862 --> 00:06:53,212
"آنها احتمالا می توانند
این اتفاق بیفتد

138
00:06:53,241 --> 00:06:56,071
و شما هنوز هم احتمالا
هرگز مکلمور را ملاقات نکن."

139
00:06:56,103 --> 00:07:00,663
اما بعد گفت: بابا، چه می شود
مکلمور در دیزنی لند است؟

140
00:07:00,689 --> 00:07:04,689
و میدونی چیه؟
من-به این فکر نکرده بودم.

141
00:07:04,724 --> 00:07:06,484
- پس از هفته ها تماس،

142
00:07:06,517 --> 00:07:10,137
کاترین بالاخره وصل شد
با مدیران مکلمور

143
00:07:10,172 --> 00:07:14,862
- بله، فقط به او سر نزنید
و او را غافلگیر نکنید

144
00:07:14,896 --> 00:07:16,066
بله، این همه است.

145
00:07:18,724 --> 00:07:20,314
خیلی ممنون

146
00:07:20,344 --> 00:07:21,904
باشه

147
00:07:23,931 --> 00:07:25,171
او نمی آید.

148
00:07:25,206 --> 00:07:28,996
- باشه رفیق وقت برخاست
اون چشم بند، باشه؟

149
00:07:34,379 --> 00:07:35,859
-اون اینجا نیست

150
00:07:35,896 --> 00:07:38,206
او واقعاً اینجا نیست.

151
00:07:38,241 --> 00:07:40,281
- ماکلمور
هیچوقت نمیاد عزیزم

152
00:07:40,310 --> 00:07:44,240
نه الان، نه بعد، هرگز

153
00:07:44,275 --> 00:07:46,135
[تشویق]

154
00:07:46,172 --> 00:07:47,902
- و آنجا بود که متوجه شدم
که همه بچه های دیگر

155
00:07:47,931 --> 00:07:49,971
آن را اشتباه
با آرزوی تعطیلات

156
00:07:50,000 --> 00:07:51,690
یا بلیط یک بازی بزرگ

157
00:07:51,724 --> 00:07:54,244
وقتی یکی از آرزوهایت این است که هرگز نخواهی
مکلمور را ملاقات کنید،

158
00:07:54,275 --> 00:07:58,025
هر روزی که نمیبینی
مکلمور مانند یک هدیه احساس می کند.

159
00:07:58,068 --> 00:08:01,968
♪

160
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
- میدونی، این یک
مخصوصا کار سخت

161
00:08:04,310 --> 00:08:08,450
برای من، چون در واقع مهربانم
مانند مکلمور

162
00:08:08,482 --> 00:08:09,862
♪ مرکز شهر

163
00:08:09,896 --> 00:08:11,786
- آها!
- اوه، متاسفم، بچه.

164
00:08:11,827 --> 00:08:13,997
فکر کردم تو خوابی
-فقط بذار بمیرم

165
00:08:14,034 --> 00:08:16,414
[موسیقی کوبه ای باحال]

166
00:08:19,206 --> 00:08:22,786
[موسیقی کوبه ای باحال]

167
00:08:22,827 --> 00:08:25,407
- چیکار میکنی؟
شما نمی توانید با یک جمهوری خواه قرار ملاقات بگذارید.

168
00:08:25,448 --> 00:08:27,758
- می دانم،
اما تینا شگفت انگیز است، مرد.

169
00:08:27,793 --> 00:08:29,343
نمی دانم چه کنم.
- راحت

170
00:08:29,379 --> 00:08:31,209
شما او را به پایین چاه هل می دهید، و
تو میگی تصادف بوده

171
00:08:31,241 --> 00:08:32,621
- واقعا جن، چاه؟

172
00:08:32,655 --> 00:08:33,855
- آره، یکی در کوئینز وجود دارد.

173
00:08:33,896 --> 00:08:35,996
- اوه، بچه ها، قتل بد است.

174
00:08:36,034 --> 00:08:37,384
- چاه کم عمقی است.

175
00:08:37,413 --> 00:08:38,623
- باید تلاش کنیم
مردم را درک کند

176
00:08:38,655 --> 00:08:39,925
که با ما مخالفند،

177
00:08:39,965 --> 00:08:42,065
مثل افرادی که ایمان دارند
زمین گرد است

178
00:08:42,103 --> 00:08:43,723
- گوش کن، این چیز بزرگی نیست
معامله، باشه؟

179
00:08:43,758 --> 00:08:45,238
نیویورک یک دیگ ذوب است.

180
00:08:45,275 --> 00:08:48,205
به عنوان مثال، من یک بار با a
دختری از مغولستان، همین.

181
00:08:48,241 --> 00:08:50,101
- مم
- این یک چیز نیست.

182
00:08:50,137 --> 00:08:52,277
- او یکی از مدل های برتر بود
در اولان باتور

183
00:08:52,310 --> 00:08:54,140
- باشه پس کمک نمی کنی.
فقط لاف میزنی

184
00:08:54,172 --> 00:08:55,972
-میخوای یه عکس ببینی؟
- نه

185
00:08:56,000 --> 00:08:57,590
شاید... بعدا.

186
00:08:57,620 --> 00:08:59,720
- اگر بخواهی مجرد تریسی
من به جای شما بچه ها را آماده کنم.

187
00:08:59,758 --> 00:09:01,688
- کریس، لطفا تلاش نکن
منو با خواهرت وصل کن

188
00:09:01,724 --> 00:09:04,664
- ما می توانستیم برادر شوهر باشیم.
- میدونم

189
00:09:04,689 --> 00:09:07,449
- چگونه می توانید حتی قرار ملاقات
یک جمهوری خواه، از نظر قانونی؟

190
00:09:07,482 --> 00:09:08,792
- تینا باحاله، باشه؟

191
00:09:08,827 --> 00:09:10,307
و من این احساس را نداشته ام
در مورد یک دختر

192
00:09:10,344 --> 00:09:12,004
در یک زمان واقعا طولانی

193
00:09:12,034 --> 00:09:14,104
و ساعت صادقانه،
جنسیت باورنکردنی است

194
00:09:14,137 --> 00:09:15,137
- اوه، تریسی سکس را دوست دارد.

195
00:09:15,172 --> 00:09:17,482
- کریس، جدی؟

196
00:09:17,517 --> 00:09:19,657
- چرک جمهوری خواه
حتی شبیه؟

197
00:09:19,689 --> 00:09:21,969
مثل اخم بد است؟

198
00:09:22,000 --> 00:09:23,790
[نفس می کشد]
دورش دیوار هست؟

199
00:09:23,827 --> 00:09:26,067
- بس کن
- فقط مواظب باش آرتورو.

200
00:09:26,103 --> 00:09:28,073
چون باورها
می تواند از طریق جنسی منتقل شود.

201
00:09:28,103 --> 00:09:29,173
- بس کن جن.

202
00:09:29,206 --> 00:09:30,616
آدم های خوبی هستند
در هر دو طرف

203
00:09:30,655 --> 00:09:32,445
- ببینی؟ ببینید؟ این اتفاق می افتد.
- اوه

204
00:09:32,482 --> 00:09:34,002
- داره اتفاق میفته
- اوه

205
00:09:34,034 --> 00:09:35,934
- حالا می تونیم بگیریم
برگشت به گربه اش؟

206
00:09:35,965 --> 00:09:37,065
اونجا اسلحه هست؟

207
00:09:37,103 --> 00:09:38,483
- من او را دوست دارم.
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

208
00:09:38,517 --> 00:09:40,587
- گوش کن، مرد، فقط ولش کن،
سیاست رو مطرح نکن

209
00:09:40,620 --> 00:09:41,930
باحال خواهی شد
- نه نه

210
00:09:41,965 --> 00:09:43,275
من باید با او صادق باشم.

211
00:09:43,310 --> 00:09:45,480
حداقل باید تلاش کنم
برای پر کردن شکاف، می دانید؟

212
00:09:45,517 --> 00:09:46,717
و از آنجایی که این تنها توصیه است

213
00:09:46,758 --> 00:09:48,068
که هیچ کدام
از شما ذکر کرده اید،

214
00:09:48,103 --> 00:09:50,003
من فکر می کنم
درست است، درست است؟

215
00:09:51,965 --> 00:09:53,995
به چی می خوریم
این همه ذرت برای؟

216
00:09:54,034 --> 00:09:55,834
- فکر کردم این ذرت شماست.
- ذرت من نیست.

217
00:09:55,862 --> 00:09:57,002
- مال من نیست.

218
00:09:57,034 --> 00:09:58,484
- این ذرت مال کیه؟

219
00:10:00,482 --> 00:10:03,142
- اوه، آره، ذرت من است.

220
00:10:04,896 --> 00:10:08,446
[موسیقی کوبه ای باحال]

221
00:10:08,482 --> 00:10:09,862
[موسیقی گیتار شاد]

222
00:10:09,896 --> 00:10:11,996
- باشه، همه،
تامال ها آماده هستند

223
00:10:12,034 --> 00:10:13,314
بیا و آنها را بگیر، باشه؟

224
00:10:13,344 --> 00:10:14,794
فقط به خودت خدمت کن
- مامان

225
00:10:14,827 --> 00:10:16,337
- ای، میجو. هولا

226
00:10:16,379 --> 00:10:17,929
Un poco tarde، نه؟

227
00:10:17,965 --> 00:10:19,615
- اوه ببخشید
من و سوفیا دیر رسیدیم.

228
00:10:19,655 --> 00:10:21,895
- اوه، اشکالی نداره میجو.
میدونم تقصیر تو نیست

229
00:10:21,931 --> 00:10:23,761
صوفیه، هولا

230
00:10:23,793 --> 00:10:25,173
- ¿Cómo está؟

231
00:10:25,206 --> 00:10:27,136
- عروس آینده ام.

232
00:10:27,172 --> 00:10:28,552
که دیوانه است.

233
00:10:28,586 --> 00:10:31,136
[خنده]

234
00:10:31,172 --> 00:10:32,142
این چیه؟

235
00:10:32,172 --> 00:10:34,412
- اوه، تامال آوردم.

236
00:10:34,448 --> 00:10:36,138
[همه نفس کشیدن]

237
00:10:36,172 --> 00:10:37,972
- تامالس

238
00:10:38,000 --> 00:10:39,280
انتخاب جالبیه

239
00:10:39,310 --> 00:10:41,760
- بله، مال من است
دستور پخت ابولا

240
00:10:41,793 --> 00:10:43,073
- فکر کردم
داشتی کلوچه می آوردی

241
00:10:43,103 --> 00:10:44,763
فکر کردم داره میاره
کوکی ها، مامان

242
00:10:44,793 --> 00:10:46,453
- خب تصمیم گرفتم درست کنم
در عوض تامالز

243
00:10:46,482 --> 00:10:48,282
- فکر کردم بهت گفتم
مامانم تمله درست میکنه

244
00:10:48,310 --> 00:10:50,550
- ما فقط چیزهای بیشتری خواهیم داشت
پس تامالس

245
00:10:50,586 --> 00:10:53,516
[موسیقی گیتار با رنگ لاتین]

246
00:10:53,551 --> 00:10:56,831
♪

247
00:10:56,862 --> 00:10:57,972
- اشکالی نداره میجو.

248
00:10:58,000 --> 00:11:00,310
مطمئنم تمله هایش درست شده
با عشق...

249
00:11:00,344 --> 00:11:03,174
درست مثل تامال من درست می شود
با اینهمه عشق

250
00:11:03,206 --> 00:11:04,856
- اوه، مامان گارسیا،

251
00:11:04,896 --> 00:11:07,546
تامال من ساخته شده است
با بیشترین عشق

252
00:11:07,586 --> 00:11:09,236
- میجا، دوست داری
آنها را زمین بگذارم؟

253
00:11:09,275 --> 00:11:12,405
- خیلی دوست دارم.
- می توانید آنها را همین جا بگذارید.

254
00:11:12,448 --> 00:11:13,548
در اینجا شما بروید.

255
00:11:13,586 --> 00:11:15,966
♪

256
00:11:16,000 --> 00:11:18,830
[بو می کشد]
ممم، آنها بو می دهند ...

257
00:11:18,862 --> 00:11:20,312
¿Cómo se dice "بیش از حد تلاش می کنید"؟

258
00:11:20,344 --> 00:11:21,554
Así se dice.

259
00:11:21,586 --> 00:11:23,306
بله، شما آن را اینگونه می گویید.

260
00:11:23,344 --> 00:11:26,314
- و مال شما، آنها نگاه می کنند
خیلی محکم زخمی

261
00:11:26,344 --> 00:11:27,724
حتی خفه کننده

262
00:11:27,758 --> 00:11:29,338
- پدرو، آماده ای؟
برای تامال؟

263
00:11:29,379 --> 00:11:31,659
- بله، پدرو، یکی داشته باش.

264
00:11:31,689 --> 00:11:34,309
- من--اوه، من--اوه، نیستم
در واقع گرسنه است، بنابراین ...

265
00:11:34,344 --> 00:11:35,664
- نه تو گفتی
که گرسنه بودی

266
00:11:35,689 --> 00:11:36,659
- من مقداری چیپس داشتم
در خانه

267
00:11:36,689 --> 00:11:37,999
[غرش شکم]

268
00:11:38,034 --> 00:11:39,794
- آه، می گوردیتو، می شنوم که شکمت غر می زند.

269
00:11:39,827 --> 00:11:42,897
فقط یکی را انتخاب کنید
- بله، انتخاب کنید.

270
00:11:42,931 --> 00:11:44,341
- هیچ انتخاب اشتباهی وجود ندارد.

271
00:11:44,379 --> 00:11:48,929
فقط هر کدام را انتخاب کنید
می خوای بخوری

272
00:11:48,965 --> 00:11:51,205
♪

273
00:11:51,241 --> 00:11:54,831
- هی، همه،
من تامال آوردم.

274
00:11:54,862 --> 00:11:57,072
نه من این کار را نکردم.
خداحافظ

275
00:11:57,103 --> 00:11:58,693
- من تو را حمل کردم
برای نه ماه طولانی، میجو،

276
00:11:58,724 --> 00:12:00,174
از آغوش خودم به تو غذا دادم

277
00:12:00,206 --> 00:12:02,236
- من باهات نامزد کردم
برای نه ماه طولانی، عزیزم،

278
00:12:02,275 --> 00:12:04,135
سینه های خودم را به تو نشان دادم

279
00:12:04,172 --> 00:12:05,792
- وای مامانت رو میبوسی
با آن دهان؟

280
00:12:05,827 --> 00:12:08,407
- فقط پسرت.
-لعنتی بهت پایان میدم

281
00:12:08,448 --> 00:12:11,238
- خواهش می کنم کمک نمی کنی!
اشکالی ندارد؟

282
00:12:11,275 --> 00:12:12,235
- انتخاب کن پدرو.

283
00:12:12,275 --> 00:12:13,615
- انتخاب کن
- انتخاب کن

284
00:12:13,655 --> 00:12:15,335
- حالا باید انتخاب کنی.
- با قلبت انتخاب کن

285
00:12:15,379 --> 00:12:16,589
- انتخاب کن
- انتخاب کن

286
00:12:16,620 --> 00:12:19,070
- [فریاد می زند]

287
00:12:19,103 --> 00:12:22,213
[همه جیغ می زنند]

288
00:12:22,241 --> 00:12:24,761
- Mi'jo, ¿qué estás haciendo?

289
00:12:24,793 --> 00:12:27,593
- [ناراحتی]
من ذائقه ام را سوزاندم

290
00:12:27,620 --> 00:12:30,210
حالا من نمی توانم طعم چیزی را بچشم.

291
00:12:30,241 --> 00:12:32,071
نمیتونی مجبورم کنی انتخاب کنم

292
00:12:32,103 --> 00:12:34,973
- میجو، همین بود
خیلی اغراق شده

293
00:12:35,000 --> 00:12:37,590
-من-من-کمی غرق شدم
با این، درست است؟

294
00:12:37,620 --> 00:12:39,310
- ما همینجا داریم با هم می پیوندیم.

295
00:12:39,344 --> 00:12:40,974
- یه لحظه داریم میگذرونیم
به ما خوش می گذرد

296
00:12:41,000 --> 00:12:42,100
و بعد بهم میریزی

297
00:12:42,137 --> 00:12:43,967
- نفرت انگیز
میدونی چیه؟ شرم آور.

298
00:12:44,000 --> 00:12:45,450
متاسفم حالت خوبه؟

299
00:12:45,482 --> 00:12:47,102
- فکر نمی کنم.

300
00:12:47,137 --> 00:12:48,657
- خیلی متاسفم.

301
00:12:48,689 --> 00:12:49,969
بیا - با من بیا.
- پدرو...

302
00:12:50,000 --> 00:12:51,930
- خیلی متاسفم آیا ملاقات کرده اید
پسر دیگرم، میجا؟

303
00:12:51,965 --> 00:12:53,305
- اونی که نیست
یه عوضی کوچولو؟

304
00:12:53,344 --> 00:12:55,004
- بله، همین است.
اون خیلی باحاله

305
00:12:55,034 --> 00:12:57,594
- میشه یکی منو ببره
به بیمارستان؟

306
00:12:57,620 --> 00:12:58,930
[خنده بچه ها]

307
00:12:58,965 --> 00:13:00,275
مامان!

308
00:13:00,310 --> 00:13:03,070
[موسیقی کوبه ای باحال]

309
00:13:05,586 --> 00:13:08,926
[موسیقی کوبه ای باحال]

310
00:13:08,965 --> 00:13:10,785
- پس همه چیز در فضای باز است.
خوب

311
00:13:10,827 --> 00:13:12,167
ما از نظر سیاسی موافق نیستیم،

312
00:13:12,206 --> 00:13:13,616
اما ما هنوز دوست داریم
یکدیگر، درست است؟

313
00:13:13,655 --> 00:13:16,165
- آره، و من حدس می زنم که نمی توانم
بگو تعجب کردم

314
00:13:16,206 --> 00:13:17,686
با توجه به تو، ام--

315
00:13:17,724 --> 00:13:18,794
- کاملاً همه چیز
در مورد من

316
00:13:18,827 --> 00:13:20,237
- بله
-آره میدونم

317
00:13:20,275 --> 00:13:21,375
اما هیچ چیز نباید باشد
متفاوت است.

318
00:13:21,413 --> 00:13:23,723
ما هنوز می توانیم صحبت کنیم
در مورد هر چیزی

319
00:13:23,758 --> 00:13:26,278
اوم، من نمی دانم، مانند،
آب و هوا

320
00:13:26,310 --> 00:13:28,280
امروز یخبندان بود
- یخ زدن

321
00:13:28,310 --> 00:13:29,410
- میدونم
- آره

322
00:13:29,448 --> 00:13:30,828
خیلی برای گرم شدن کره زمین.

323
00:13:30,862 --> 00:13:32,102
[خنده]

324
00:13:32,137 --> 00:13:33,377
- میلی متر.
- اوه، نه.

325
00:13:33,413 --> 00:13:34,863
- مم، هوا تمام شده است.

326
00:13:34,896 --> 00:13:36,446
- ام...

327
00:13:36,482 --> 00:13:38,032
- ورزش
- آره

328
00:13:38,068 --> 00:13:39,378
- فوتبال چطور؟
فوتبال دوست داری؟

329
00:13:39,413 --> 00:13:40,623
- بله، دارم.
- اوه، عالی.

330
00:13:40,655 --> 00:13:42,275
- خوب، من انجام دادم.
از تماشا کردن منصرف شدم

331
00:13:42,310 --> 00:13:44,140
یک بار شروع به زانو زدن کردند
در حین سرود

332
00:13:44,172 --> 00:13:46,242
- فیلم ها فیلم ها خوبن
- عالیه

333
00:13:46,275 --> 00:13:48,655
- بهت میگم، تازه دیدم
"رودی" برای اولین بار.

334
00:13:48,689 --> 00:13:50,209
- [نفس می کشد]
- میدونم خیلی شیرینه

335
00:13:50,241 --> 00:13:51,721
- مستند
درباره رودی جولیانی

336
00:13:51,758 --> 00:13:53,968
- نه، اون یکی نیست.

337
00:13:54,000 --> 00:13:55,280
من آن یکی را تماشا نمی کنم.

338
00:13:55,310 --> 00:13:57,070
- باشه، نمی دونم
در مورد این

339
00:13:57,103 --> 00:13:59,523
- نه نه نه بس کن
ما می توانیم این کار را انجام دهیم، خوب است؟

340
00:13:59,551 --> 00:14:01,141
ببین از نظر سیاسی موافقیم؟

341
00:14:01,172 --> 00:14:02,762
خیر

342
00:14:02,793 --> 00:14:04,663
اما آیا ما هنوز مردم هستیم
با توانایی دوست داشتن

343
00:14:04,689 --> 00:14:06,239
و با هم صحبت کنیم؟
آره

344
00:14:06,275 --> 00:14:07,545
- آره

345
00:14:07,586 --> 00:14:09,306
- پس شاید تمرکز کنیم
در مورد مشترکات

346
00:14:09,344 --> 00:14:11,554
که ما را گرد هم می آورد،
می دانی،

347
00:14:11,586 --> 00:14:15,306
Imagine Dragons یا
جان لگوئیزاموس

348
00:14:15,344 --> 00:14:17,834
یا کرم دلا مرس،
درست است؟

349
00:14:17,862 --> 00:14:21,142
- فکر کنم باید از هم جدا بشیم.

350
00:14:21,172 --> 00:14:22,552
- فهمیدم

351
00:14:22,586 --> 00:14:24,336
چون من حاضر به تسلیم شدن نیستم
ارزش های مترقی

352
00:14:24,379 --> 00:14:27,139
- نه، چون
ارتباط چشمی شما در رختخواب

353
00:14:27,172 --> 00:14:28,622
- ببخشید؟

354
00:14:28,655 --> 00:14:31,025
- ندیدم پلک بزنی
یک بار در طول رابطه جنسی

355
00:14:31,068 --> 00:14:32,968
و مانند آن است
دارم میکوبم چاکی

356
00:14:33,000 --> 00:14:34,520
- چاک ای. پنیر؟

357
00:14:34,551 --> 00:14:37,101
- نه، عروسک قاتل.

358
00:14:37,137 --> 00:14:38,377
- اوه

359
00:14:38,413 --> 00:14:40,033
- خداحافظ آرتورو.

360
00:14:46,413 --> 00:14:48,973
- قرار بود جدا بشم
اول با او

361
00:14:49,000 --> 00:14:53,450
او یک بازنده است.
من یک برنده هستم. غمگین

362
00:14:53,482 --> 00:14:55,382
اوه خدا

363
00:14:55,413 --> 00:14:58,833
[موسیقی کوبه ای باحال]

364
00:14:58,862 --> 00:15:01,902
[موسیقی وهم انگیز پیانو]

365
00:15:01,931 --> 00:15:04,101
♪

366
00:15:04,137 --> 00:15:06,137
- اوه، خدای من.
[ترقه های استاتیک رادیویی]

367
00:15:06,172 --> 00:15:08,102
ما محل سقوط را پیدا کردیم
از تیم راگبی

368
00:15:08,137 --> 00:15:09,377
بازماندگانی هستند.

369
00:15:09,413 --> 00:15:12,973
ارزیابی خسارت
مختصات را می فرستیم

370
00:15:13,000 --> 00:15:14,790
- سلام آقایون

371
00:15:14,827 --> 00:15:16,277
من امدادگر اسمیت هستم.

372
00:15:16,310 --> 00:15:17,520
این امدادگر رویز است.

373
00:15:17,551 --> 00:15:18,661
- سلام.

374
00:15:18,689 --> 00:15:20,099
- ما تو را می گیریم
از این کوه

375
00:15:20,137 --> 00:15:22,377
حال باید ارزیابی کنیم
وضعیت

376
00:15:22,413 --> 00:15:25,523
من می توانم ببینم که نه همه
از شما اینجا هستید

377
00:15:25,551 --> 00:15:27,411
و از آنجایی که شما گم شده اید
برای بیش از سه ماه

378
00:15:27,448 --> 00:15:30,338
بدون هیچ غذایی،
ما فرض می کنیم که برای زنده ماندن،

379
00:15:30,379 --> 00:15:33,099
مجبور شدی به بعضی ها متوسل بشی
اقدامات فوق العاده

380
00:15:33,137 --> 00:15:34,997
- آره درسته

381
00:15:35,034 --> 00:15:40,004
- بگو زنده ماندی؟
چون خوردی...

382
00:15:40,034 --> 00:15:43,344
- هواپیما، آره.

383
00:15:43,379 --> 00:15:44,519
- چی؟

384
00:15:44,551 --> 00:15:46,031
- برای زنده ماندن،
ما هواپیما را خوردیم

385
00:15:46,068 --> 00:15:48,028
- به هیچ وجه.
- درست است.

386
00:15:48,068 --> 00:15:50,448
- هواپیما رو خوردی
تو رفتی پایین

387
00:15:50,482 --> 00:15:52,342
- خب ما ندیدیم
هر هواپیمای دیگری در اینجا

388
00:15:52,379 --> 00:15:54,169
[خنده]

389
00:15:54,206 --> 00:15:55,376
- آره، همین الان داشتیم
یکی، اسمیت

390
00:15:55,413 --> 00:15:57,213
- خوب بود؟
- تینا، نکن - این نیست -

391
00:15:57,241 --> 00:15:58,481
- چی، من...

392
00:15:58,517 --> 00:16:00,757
- نه، خوب نبود.
- خیلی بی مزه بود.

393
00:16:00,793 --> 00:16:02,313
- پس بالها را خوردی؟

394
00:16:02,344 --> 00:16:03,764
- آره

395
00:16:03,793 --> 00:16:04,763
- صندلی ها را خوردی؟

396
00:16:04,793 --> 00:16:06,213
- اوه، آره

397
00:16:06,241 --> 00:16:08,101
- نفت و گاز را خوردی؟

398
00:16:08,137 --> 00:16:09,927
-خب ما نوشیدیم.

399
00:16:09,965 --> 00:16:11,995
- شما نمی توانید یک مایع بخورید.
[خنده]

400
00:16:12,034 --> 00:16:13,624
- خب منظورم همین بود.
متشکرم.

401
00:16:13,655 --> 00:16:14,715
-آره اینو نگفتی

402
00:16:14,758 --> 00:16:16,168
- چه خبر
وعده های غذایی در پرواز؟

403
00:16:16,206 --> 00:16:17,926
- ما آنها را امتحان کردیم، اما آنها
طعم وحشتناکی داشت

404
00:16:17,965 --> 00:16:19,825
- واقعاً منزجر کننده است
واقعا نفرت انگیز

405
00:16:19,862 --> 00:16:21,552
- باشه، بچه ها می دونید
جایی که می توانیم پیدا کنیم

406
00:16:21,586 --> 00:16:22,826
جعبه سیاه؟

407
00:16:22,862 --> 00:16:25,342
- [به تندی نفس می کشد] اوه،
کسی دیگه میخواد بهش بگه؟

408
00:16:25,379 --> 00:16:26,589
- باشه من میرم
ما آن را خوردیم.

409
00:16:26,620 --> 00:16:27,660
- جدی میگی؟

410
00:16:27,689 --> 00:16:28,759
- این بهترین قسمت است
از هواپیما

411
00:16:28,793 --> 00:16:30,003
این مثل گوشت قلب است.

412
00:16:30,034 --> 00:16:31,244
- روز خوبی بود.
- اون روز شکرگزاری بود.

413
00:16:31,275 --> 00:16:32,655
- اوه، درست است، آره.
- آره

414
00:16:32,689 --> 00:16:33,969
- باشه، بیشتر هستن
چیزهای مهم

415
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
برای بحث در حال حاضر

416
00:16:35,034 --> 00:16:36,214
- اونجاست؟

417
00:16:36,241 --> 00:16:39,761
- آیا کسی از شما صدمه دیده است؟
-اوم من معده درد دارم

418
00:16:39,793 --> 00:16:41,283
اما ممکن است این باشد
از خوردن هواپیما

419
00:16:41,310 --> 00:16:43,000
- آره همینه
- اگر بخواهم حدس بزنم.

420
00:16:43,034 --> 00:16:44,144
-آره حتما

421
00:16:44,172 --> 00:16:45,412
-اگه هیچی نخوردی
از مردم،

422
00:16:45,448 --> 00:16:46,788
بقیه کجا هستند
از مسافران؟

423
00:16:46,827 --> 00:16:48,237
- اوه اونا رفتند
پایین کوه

424
00:16:48,275 --> 00:16:49,305
آنها نمی خواستند غذا بخورند
هواپیما

425
00:16:49,344 --> 00:16:50,624
- بچه ها چرا نرفتید
با آنها؟

426
00:16:50,655 --> 00:16:52,895
- داشتیم هواپیما می خوردیم.

427
00:16:52,931 --> 00:16:54,761
- هی دیدی
واکی تاکی من؟

428
00:16:54,793 --> 00:16:57,413
- [خرد کردن]
- همین جا بود.

429
00:16:57,448 --> 00:16:59,338
- جدی؟

430
00:16:59,379 --> 00:17:01,099
- هواپیما بهتر بود.

431
00:17:01,137 --> 00:17:03,337
هواپیما بهتر بود
- آره، به همین اندازه.

432
00:17:03,379 --> 00:17:04,999
- حالا، برای دسر، می کند
کسی گاز داره

433
00:17:05,034 --> 00:17:06,034
یا روغنی که می توانستم بخورم؟

434
00:17:06,068 --> 00:17:07,898
[خنده]

435
00:17:07,931 --> 00:17:10,451
گرفتمت
- اسمیت

436
00:17:10,482 --> 00:17:12,692
[موسیقی کوبه ای باحال]

437
00:17:15,000 --> 00:17:17,340
[موسیقی کوبه ای باحال]

438
00:17:17,379 --> 00:17:21,719
♪

439
00:17:21,758 --> 00:17:23,478
- متاسفم که درست نشد
با تینا مرد

440
00:17:23,517 --> 00:17:25,067
میدونم دوستش داشتی
- ممنون، مرد.

441
00:17:25,103 --> 00:17:26,483
فکر کنم هنوز داره فکر میکنه
در مورد من

442
00:17:26,517 --> 00:17:27,547
[خنده]
-خفه شو

443
00:17:27,586 --> 00:17:28,856
- آره اون نوشت
این پست فیسبوک در مورد من

444
00:17:28,896 --> 00:17:30,276
این یه جورایی ویروسی میشه

445
00:17:30,310 --> 00:17:33,790
-بذار ببینم
بذار ببینم

446
00:17:33,827 --> 00:17:36,067
"من اخیرا متوجه شدم
من با یک لیبرال قرار ملاقات داشتم.

447
00:17:36,103 --> 00:17:38,833
پایان بدی داشت، اما آرتورو
شاخه زیتون را گسترش داد

448
00:17:38,862 --> 00:17:40,282
"و به انسانیت من اعتراف کردم.

449
00:17:40,310 --> 00:17:41,620
"پس، ساعت صادقانه،

450
00:17:41,655 --> 00:17:44,305
یک بیان غیر قابل تحمل
او سه بار در روز استفاده می کرد."

451
00:17:44,344 --> 00:17:45,314
- می توانید آن قسمت را رد کنید.

452
00:17:45,344 --> 00:17:46,664
- تو اینو میگی
هر چند زیاد

453
00:17:46,689 --> 00:17:47,859
- میشه لطفا ازش بگذری؟

454
00:17:47,896 --> 00:17:49,206
- ام، "یاد گرفتم که نه
همه لیبرال ها بچه کش هستند،

455
00:17:49,241 --> 00:17:50,861
در آغوش گرفتن درخت
کمیته هایی که از سوی یهودیان حمایت مالی می شود."

456
00:17:50,896 --> 00:17:52,026
- فقط تا آخر برو.

457
00:17:52,068 --> 00:17:53,758
- "پس بیا یک لیوان بلند کنیم
از اشک لیبرال به تو

458
00:17:53,793 --> 00:17:54,863
ممنون، آرتورو."

459
00:17:54,896 --> 00:17:56,856
- همون.
شیرین نیست؟

460
00:17:56,896 --> 00:17:57,856
- شیرین

461
00:17:57,896 --> 00:17:58,856
- آه
- اوه

462
00:17:58,896 --> 00:17:59,966
این نظرات
بسیار جالب هستند

463
00:18:00,000 --> 00:18:02,450
آرتورو فقط از مرز پرید
به قلب من

464
00:18:02,482 --> 00:18:04,072
- متناقض، اون یکی.

465
00:18:04,103 --> 00:18:05,933
- این یکی فقط می گوید
"

466
00:18:05,965 --> 00:18:07,235
- موافقم

467
00:18:07,275 --> 00:18:08,515
- "مال آرتورو
یکی از خوب ها "...

468
00:18:08,551 --> 00:18:09,551
- [می خندد]

469
00:18:09,586 --> 00:18:11,066
- "اما هنوز باید
دیوار بساز."

470
00:18:11,103 --> 00:18:12,383
اوه، اینجا یکی خوب است.

471
00:18:12,413 --> 00:18:15,033
آرتورو پسر پوستر جدید است
برای انسانی کردن جمهوری خواهان."

472
00:18:15,068 --> 00:18:17,098
- آره، اونجا هست.
- کدام خوب است، درست است؟

473
00:18:17,137 --> 00:18:19,097
منظورم اینه که...
این خوب است، درست است.

474
00:18:19,137 --> 00:18:20,927
- خب، چت به نظر نمی رسد
موافقت کردن

475
00:18:20,965 --> 00:18:21,965
هوم

476
00:18:22,000 --> 00:18:25,450
- شرمنده! شرم! شرم!
شرم! شرم!

477
00:18:25,482 --> 00:18:27,452
- اون از پسش برمیاد، درسته؟
- من فکر می کنم.

478
00:18:27,482 --> 00:18:29,452
- نه، نمی کنم!
شرم! شرم!

479
00:18:29,482 --> 00:18:32,902
[موسیقی کوبه ای باحال]

480
00:18:32,931 --> 00:18:35,591
[رعد و برق بوم می کند]

481
00:18:35,620 --> 00:18:37,760
[موسیقی سبک]

482
00:18:37,793 --> 00:18:40,283
- اوه، کارل، این عالی است.

483
00:18:40,310 --> 00:18:42,410
فقط تو، من، نه بچه...

484
00:18:42,448 --> 00:18:44,618
یک تخت خوب و بزرگ

485
00:18:44,655 --> 00:18:46,545
- نمیدونم عزیزم.
این یک متل بزرگراه است.

486
00:18:46,586 --> 00:18:48,756
یعنی کی میدونه کی خوابیده
در این تخت آخرین

487
00:18:48,793 --> 00:18:50,453
یا آنچه را که ترک کردند
در این برگه ها؟

488
00:18:50,482 --> 00:18:52,452
- مممم
میدونستم اینو میگی

489
00:18:52,482 --> 00:18:54,452
بنابراین من یک چراغ سیاه آوردم.
- [خنده می زند]

490
00:18:54,482 --> 00:18:56,282
- حالا می توانیم بگذاریم
پارانویای کوچک شما برای استراحت

491
00:18:56,310 --> 00:18:58,070
- باشه
- باشه؟

492
00:18:58,103 --> 00:19:00,663
هیچ چیز آنجا نیست.

493
00:19:00,689 --> 00:19:02,689
مم...

494
00:19:02,724 --> 00:19:05,104
شاید کمی در آنجا لکه گیری شود.

495
00:19:05,137 --> 00:19:06,337
و...

496
00:19:06,379 --> 00:19:07,519
[پخش موسیقی لاتین شاد]

497
00:19:07,551 --> 00:19:08,691
- اوه!

498
00:19:08,724 --> 00:19:11,284
- هرناندو مارکز!

499
00:19:11,310 --> 00:19:13,620
- به سختی چیزی وجود دارد.
همه تمیز.

500
00:19:13,655 --> 00:19:17,165
- چی؟ نه. یک بزرگسال بود
مردی که در گوشه ای می رقصد

501
00:19:17,206 --> 00:19:18,826
- احتمالا همینطور بود
فقط سس، عسل

502
00:19:18,862 --> 00:19:19,862
حالا ما کجا بودیم؟

503
00:19:19,896 --> 00:19:22,166
- داشتیم می دیدیم
یک مرد جاز درخشان،

504
00:19:22,206 --> 00:19:24,166
اسمش که فکر کنم
هرناندو مارکز است،

505
00:19:24,206 --> 00:19:25,336
رقصیدن و شادی کردن

506
00:19:25,379 --> 00:19:27,169
بذار ببینمش

507
00:19:27,206 --> 00:19:28,826
[موسیقی ترسناک]

508
00:19:28,862 --> 00:19:30,482
چی؟
- ببینی؟

509
00:19:30,517 --> 00:19:32,167
هیچی.
- نه -

510
00:19:32,206 --> 00:19:34,376
- اینو بذار زمین
و با همسرت عشقبازی کن

511
00:19:34,413 --> 00:19:36,383
[موسیقی لاتین شاد]
- آه، او دوباره آنجاست!

512
00:19:36,413 --> 00:19:38,663
- هرناندو مارکز!

513
00:19:38,689 --> 00:19:40,339
- بیا، این فقط یک متل است.

514
00:19:40,379 --> 00:19:42,169
حتی Ritz هم خواهد داشت
کمی schmutz

515
00:19:42,206 --> 00:19:43,516
- این شموتز نیست.

516
00:19:43,551 --> 00:19:45,691
این یک نودل انسانی بود
روی شیپور

517
00:19:45,724 --> 00:19:46,864
و با اعلام نامش

518
00:19:46,896 --> 00:19:48,826
که، بله، به نظر می رسد
هرناندو مارکز بودن

519
00:19:48,862 --> 00:19:51,312
یا صبر کن آیا او فکر می کند
من هرناندو مارکز هستم؟

520
00:19:51,344 --> 00:19:52,904
- به نظر حواستون پرت شده عزیزم.

521
00:19:52,931 --> 00:19:56,341
آیا این کمک می کند؟

522
00:19:56,379 --> 00:19:58,759
- بله، دارد.
- [خنده می زند] شرط می بندم که همینطور است.

523
00:20:01,896 --> 00:20:03,026
[خنده]

524
00:20:03,068 --> 00:20:04,858
[پخش موسیقی لاتین شاد]

525
00:20:04,896 --> 00:20:06,276
- آها!

526
00:20:06,310 --> 00:20:08,340
- هرناندو مارکز!

527
00:20:08,379 --> 00:20:10,069
[هر دو جیغ می زنند]

528
00:20:10,103 --> 00:20:11,073
- چی؟

529
00:20:11,103 --> 00:20:12,073
- اوه خدای من!

530
00:20:12,103 --> 00:20:13,313
تو فقط هرناندو مارکز بودی!

531
00:20:13,344 --> 00:20:15,314
-میشه دیگه حرف نزنی
در مورد هرناندو مارکز؟

532
00:20:15,344 --> 00:20:17,034
اگر این بهانه ای است برای عدم
اینجا با من سکس کن،

533
00:20:17,068 --> 00:20:18,028
بعد فقط بگو

534
00:20:18,068 --> 00:20:19,028
- ببین من نمی خوام

535
00:20:19,068 --> 00:20:20,408
صحبت کردن در مورد
هرناندو مارکز

536
00:20:20,448 --> 00:20:22,548
فقط، چرا او فقط
در نور سیاه ظاهر می شود؟

537
00:20:22,586 --> 00:20:24,856
منظورم این است که او ساخته شده است
از مایع بدن؟

538
00:20:24,896 --> 00:20:26,586
آیا او یک شخص واقعی است
چه کسی در آن پوشیده شده است،

539
00:20:26,620 --> 00:20:28,590
یا زنده می شود؟

540
00:20:28,620 --> 00:20:29,900
دارم دیوونه میشم؟

541
00:20:29,931 --> 00:20:30,971
- میدونی چیه؟
اینو فراموش کن

542
00:20:31,000 --> 00:20:32,030
من شما را در خانه می بینم.

543
00:20:32,068 --> 00:20:34,068
- بیا
عزیزم لطفا

544
00:20:34,103 --> 00:20:36,283
بیا
[تسخیر]

545
00:20:36,310 --> 00:20:37,520
[آه می کشد]

546
00:20:37,551 --> 00:20:40,521
[موسیقی وهم انگیز]

547
00:20:40,551 --> 00:20:44,211
♪

548
00:20:44,241 --> 00:20:47,691
[موسیقی وهم انگیز می سازد
به اوج ]

549
00:20:47,724 --> 00:20:50,904
[پخش موسیقی لاتین شاد]

550
00:20:50,931 --> 00:20:53,551
- هرناندو مارکز!

551
00:20:53,586 --> 00:20:54,996
- هی،
هرناندو مارکز هستی؟

552
00:20:55,034 --> 00:20:56,174
یا من هرناندو مارکز هستم؟

553
00:20:56,206 --> 00:20:58,236
- هرناندو مارکز!

554
00:20:58,275 --> 00:20:59,715
[رزومه موسیقی]
- باشه

555
00:20:59,758 --> 00:21:01,548
[هر دو دیوانه می خندند]

556
00:21:01,586 --> 00:21:04,336
[موسیقی ادامه دارد]

557
00:21:04,379 --> 00:21:07,549
هر دو:
هرناندو مارکز!

558
00:21:07,586 --> 00:21:09,996
- پس منی هستی، درسته؟

559
00:21:10,046 --> 00:21:14,596
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0